Il Mago ha detto basta. Juan Martín Hernández ha deciso di ritirarsi dall’attività agonistica con effetto immediato. La scelta, comunicata ai media francesi, è dovuta a un infortunio al ginocchio che il mediano di apertura si è procurato in Super Rugby. ‘Non sono coinvolti i legamenti – ha dichiarato il giocatore dopo la sfida con i Reds -, ma il dolore è forte e le esigenze del Super Rugby non mi permettono di giocare in queste condizioni. Tutto è finito ora’. Classe 1982, Hernandez sveste così la maglia dei Jaguares e saluta un mondo ovale che lo ricorderà sempre come ‘Il Mago’.
Durante i suoi 18 anni di attività il tre quarti ha vestito le maglie dello Stade Francais (sei stagioni, 113 partite e 581 punti), Sharks (9 partite in Currie Cup e 60 punti), Racing 92 (quattro stagioni, 75 partite e 143 punti), Tolone (8 partite, 11 punti) e Jaguares (tre stagioni, 19 partite, 65 punti).
In carriera il Mago ha vestito anche la divisa dei Barbarians e giocato tre Mondiali (2003, 2007, 2015). In totale con la maglia dei Pumas ha giocato 74 match e messo a segno 176 punti.
Saluta così un giocatore che in 308 partite giocate in carriera – e 1036 punti segnati – si è fatto apprezzare per la classe dimostrata con il pallone e l’eleganza del suo gioco.
